Brennan ma parę dni urlopu, które wykorzystuje pomagając identyfikować zwłoki po huraganie Katrina? pracuje w kostnicy z tutejszymi lekarzami i sanitariuszami?ciał jest całe mnóstwo? jeden z lekarzy próbuje umówić się z nią na kolację, a ona nie wyklucza takiej ewentualności? jeden z pracowników opowiada o dziewczynie, z którą się umówił i którą bardzo kręci kostnica?Brennan ogląda kolejne ciało?w czaszce jest na czole jest dziura jakby po kuli, ale nie ma dziury wylotowej?lekarz nieopatrznie opiera się o tackę z narzędziami i ta ląduje z hukiem na podłodze?Brennan podnosi się z podłogi?jest oszołomiona i zakrwawiona?Słyszy dzwonek telefony? odbiera i głos w słuchawce oznajmia, że czeka na nią samolot?kobieta rzuca do słuchawki, że przecież leci w czwartek, a kobieta mówi, że właśnie jest czwartek?a gdzie środa? Brennan zostaje zbadana przez lekarza: nie była zgwałcona ani nie miała w ostatnim czasie stosunku seksualnego, jest poobijana i posiniaczona, ktoś wyrwał jej z ucha kolczyk po matce?a ona nic nie pamięta?
