Angela zabiera Brennan do klubu?mają tańczyć, wypić parę drinków, dobrze się bawić?jednak pani doktor antropologii nie jest przyzwyczajona do takich miejsc i takiej zabawy?zaczyna mówić o muzyce, ale brzmi to jak wykłada i gdy wspomina o czarnych, jakaś czarnoskóra dziewczyna czuje się obrażona, dołącza do niej druga i zaczyna się awantura?Brennan rzuca jednym gościem o ścianę, która pęka i ukazuje zmumifikowane zwłoki a w powietrzu unosi się tuman amfetaminy?cały klub mimowolnie jest naćpany?zaczyna się śledztwo?nieboszczykiem okazuje się dosyć popularny raper?
Booth jest zły, bo właśnie miał wyjechać ze swoją dziewczyną Tessą na tygodniowy urlop?Angela rozmawia z Tessą i wygłasza teorię o sześciu stopniach zaangażowania?wspólne wakacje to tylko jeden krok od wspólnego zamieszkania? dziewczyna odwołuje swój udział we wspólnym wyjeździe?
Śledztwo wykazuje, że raper chciał odejść do innej firmy płytowej? głównym podejrzanym staje się właściciel studia nagrań, zwłaszcza, że zostają znalezione także zwłoki dziewczyny rapera?